Republicans and Democrats alike insisted that the findings of the House Ethics Committee, which has been investigating the Florida Republican for years over sexual misconduct and other charges, be made public.