Ukrainian and US negotiators are seeking to move past the breakdown in transatlantic relations this week to finalize a deal on critical minerals, a person with knowledge of the talks said.