CHICAGO, Jan 23 (Reuters) - An investigation into accounting practices in Archer-Daniels-Midland's ADM.N Nutrition segment could not come at a worse time for the company as sinking crop prices look ...