A 1‑year‑old dog found dumped on a California roadside has survived in one of Helen Woodward Animal Center’s worst abuse cases.