A large office block next to Angel tube station could be converted into a hotel with a publicly accessible rooftop bar.