Looking for a new Georgia adventure? Travelers on TripAdvisor ranked the state's top hidden gems, from waterfalls to beaches.