“Bedtime” is tucking in the elephant in the room. The short film is fourth-year sociology student and director Bri Lageyre’s depiction of the female college student experience, shown through the lens ...