Hubert Cornfield, 77, a director and screenwriter best known for the edgy 1962 film “Pressure Point,” starring Bobby Darin and Sidney Poitier, and the 1968 crime drama “The Night of the Following Day, ...