A main route through an Isle of Wight village remains shut following the 'dangerous' partial collapse of a farm building.