Bunkies have been around for decades, but they’ve gained traction in recent years. These little cabins—sold in kits and often constructed by the homeowners themselves—sit alongside a main house and ...