Carvana Co. late Wednesday reported another quarterly revenue beat and vowed to top its own unit sales record in the holiday quarter, touting its convenience, selection and speed in getting people ...