I know that with third-party mouse drivers you can arbitrarily remap the mouse buttons, but the logitech drivers I tried only worked on an external mouse, and none of the IBM/Lenovo trackpoint ...

The Logitech Signature AI Edition M750 Mouse includes a dedicated AI key that launches a tool designed to quickly edit and rewrite text using ChatGPT.