This recent study by Shiozaki and his colleagues gathered new insight into the neural underpinnings of distinct courtship song generation in flies. Their results could pave the way for further ...