Be it on Causeway Street, in Foxborough, or across Fenway Park, one piece of sporting attire has taken hold across the Boston sports sphere over the last year. You’ve seen it — the “I [Heart] Drake ...