“Eureka Day,” a comedy by Jonathan Spector that wades into the debate on vaccine mandates, has only become more explosively topical since its 2018 premiere at Aurora Theatre Company, in Berkeley, ...