For all of Zhang Yimou’s well-earned accolades, a debate simmers among many in the Chinese film elite over the proper perspective to be given the acclaimed director. Central to the so-called Fifth ...