Cyndi Barnes isn’t quite sure who gave her the nickname. She only knows it works. The Southborough mother of four may be known as Cyndi around town, but to an affluent cluster of loyal customers in ...