John Waters’ second feature “Multiple Maniacs” — about depraved performance artists who rob and kill unsuspecting audiences — was so rude and crude for 1970, it could have gotten the legendary ...