NEW YORK — A German leader in beauty hopes that American retailers are ready for something different. With U.S. merchants editing duplicate stockkeeping units and brands not holding up on balance ...