Luton and Milton Keynes might be near neighbours, but their recycling rates are miles apart.