The third season of Elsbeth is making a splash right away by casting Stephen Colbert as a guest in its season premiere, playing a role he knows well: A late-night talk show host. But the first episode ...