Netflix announced the surprise return of a beloved '90s teen drama series, which will begin streaming on the platform once again in October 2025.