Yale New Haven Health may have backed out of its deal to acquire Waterbury, Manchester Memorial and Rockville General hospitals, but that doesn’t mean it has given up on expanding its reach. On Friday ...