Oliver Olah joined Nixon Peabody as a partner in its corporate practice in New York City, the firm announced Monday.