Property management firm Akam is adding 260 residential buildings — mostly in Manhattan — to its portfolio after acquiring Orsid New York. Akam, which also merged with Metro Management in March, ...