A health watchdog has highlighted more cases of patients being assaulted by staff at a troubled mental health hospital. The ...