Magnus Carlsen dared to play the Ruy Lopez Berlin Defence against a player renowned as the “Berlin killer” and paid dearly for it. But the world's top-ranked grandmaster was the one smiling in the end ...