PITTSBURGH — Manufactured motivation is a football tale as old as leather helmets, so it was easy to roll one’s eyes upon hearing the clip of an R-rated pregame speech from Notre Dame offensive tackle ...