Steak isn't the cheapest protein going, but there's a handy trick to getting a freezer full of tasty steaks at a relatively affordable price point.