This forgotten Mark Wahlberg thriller set the stage for a genre resurgence, defined by its action-conscious script.