A 2-bay NAS has obvious limits, but TrueNAS can still make small storage feel organized, deliberate, and useful.