When he moseyed into New Orleans to film the final scenes for 1974’s “My Name is Nobody,” Sergio Leone was, in fact, already somebody. By then, the Italian director’s name had become synonymous with ...