As a southern-fried neo-noir with a strong ensemble cast, Sundance TV’s “Hap and Leonard” could end up being a whole lot of fun. Call it “The Dukes of Hazard” for adults, minus the tacit endorsement ...