Sundance turns 40 this year and AMC Networks is celebrating the film festival’s big 4-0 with the release of a curated lineup of dozens of movies that previously debuted at the event, including ...