High above the River Bandon in Kinsale, County Cork, Ireland, Nancy Donough hears the cry of the banshee. But she’s not the only one to hear it — nor is she the only one to be haunted by the plaintive ...