Vous passez sans effort de l’allemand à l’italien ? Vous avez l’habitude de penser en japonais ? Votre cerveau jongle entre les langues comme d'autres changent de chaîne ? Ce qui peut parfois dérouter ...

Gratuit et facile à prendre en main, le Traducteur de chez Microsoft est l'application parfaite pour discuter longuement, particulièrement à l'oral, avec des interlocuteurs qui ne partagent pas la ...

« Une traduction est une annexion » disait Victor Hugo (1802-1885), romancier français du XIXe siècle. De l’autre côté de la Manche, un autre écrivain, britannique celui-ci, disait que «La traduction ...

Reconnu comme expert judiciaire, le traducteur assermenté est le seul autorisé à traduire des documents administratifs, sur lesquels il apposera son cachet. Passionné par les langues étrangères et la ...

Protégé par le Centre National du Livre, la Société française des traducteurs et l’Association des traducteurs littéraires en France, le traducteur français est dans une situation, il est vrai, « ...

Maîtriser une ou plusieurs langues peut ouvrir bien des portes, mais cela demande un investissement personnel conséquent ou bien d’être un locuteur natif. Et dans les temps actuels, même malmenés, de ...

« Tout se traduit.[…] La liste est infinie : tout cequi se communique - pas seulement par des moyens linguistiques - estsusceptible de traduction », lisons-nous dans Profession-traducteur de Daniel ...

Ce professionnel, qui est traducteur avant d’être expert, est assermenté auprès d’une cour d’appel ou de la Cour de cassation, qui le sollicitent pour traduire certains documents de langues étrangères ...