Bonnier Books UK has teamed up with audio player company Yoto on a new literacy initiative in UK school libraries.