Alexander Zverev will lock horns with Felix Auger-Aliassime for the second time this season, following the US Open.