If the rest of the ongoing bankruptcy process for Yellow Corp. is any indication, the defunct less-than-truckload carrier’s sizable over-the-road equipment portfolio—more than 14,000 tractors and ...