Online verification company ID.me Inc. is letting employees and early investors sell shares in a deal that values the startup at $1.8 billion, according to people familiar with the situation. The ...