Netflix’s latest film “The Royal Treatment” attempts to infuse the ever-lasting comfort of a Hallmark movie with strong messages of female empowerment and political activism, but ultimately falls flat ...