Project leaders are playing an increasingly critical part in digitally transforming organizations. But there are many supporting players in the C-suite.