Mitchell’s debut book on pro wrestling’s most iconic gear, “Threads of Triumph,” tops Amazon’s sports bestseller list.