Egg companies are losing money a year after an egg shortage left grocery store shelves barren and prompted restaurants to add surcharges on their menus. Cal-Maine, America’s biggest egg producer, ...