Charli xcx’s soundtrack for Emerald Fennell’s adaptation of Emily Brontë’s “Wuthering Heights” is a brooding collection approximating some image of gothic romanticism. Its enjoyable if not revelatory ...