'Don’t Look Now' remains a 1973 horror landmark that turned real-life danger into cinematic legend.