The 2023 Chevy Colorado made its big debut last July, showing off a brand-new third generation complete with a long list of updates and changes. One of the biggest updates was a new powertrain lineup, ...