“Death Becomes Her” fooled me the first time I saw it. I saw the weird effects and the hole in Goldie Hawn’s stomach, and wrote it off as a glossy, over-the-top comedy. But after rewatching it years ...