NEW YORK — When Louis C.K. returned to the Comedy Cellar nine months after confessing to sexual misconduct, many criticized the club in tweets and articles, and a few protested and walked out of shows ...