To paraphrase Moira Rose, “If you love female rage as much as I do, you’ll thrill to Kate Winslet in the underseen Australian movie ‘The Dressmaker.‘” “The Dressmaker” exists in an odd lull in Winslet ...